When I took my family to NYC we stayed in Times Square at the Doubletree. Yes there were always tons of people on the street, but once you were in the hotel you couldn't really tell and it wasn't noisy or anything. It was very easy to get wherever we wanted to go from there, which is why I picked it rather than further north or south which I also considered.