Check here:

Forum Actions ---> General Settings --->Email Notification of New Private Messages