I vote 2 nights at Bellagio and 3 at Caesar's. Reward the casino group that rewards you while staying at places that make you happy!

Besides, you won't likely be happy if you pick a lesser MLife resort and wish you were at the Bellagio. (I only left out Aria because it seems that almost everyone is getting beaten up badly there!)